【Kelly the Coed 1 (1999)】

LONDON -- If ever there's a good time to double-check spelling,Kelly the Coed 1 (1999) it's when you're painting giant white letters on the surface of a road.

We imagine it wouldn't have taken the Sainsbury's store in Edenthorpe, UK, long to notice and rectify the mistake below, but unfortunately for them someone on Twitter got there first.

This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.

The picture above was shared on Twitter by @DrMuttley, who credits Deborah Kelly as the photographer.

In case you were wondering what the "seabirds straight ahead" bit means, this is what a petrel looks like:

Still, the supermarket had a good sense of humour about the whole thing.

"We're aware of this and correcting the misteke," they told the BBC.

(Editor: {typename type="name"/})